Football borrowed many elements of its terminology from the military, but few would think that “Dad's Day” also originated in the military.